Magiel poleca na wakacje…

XV Festiwal Szekspirowski w Trójmieście

Festiwal Szekspirowski jest największą, cykliczną, międzynarodową imprezą teatralną organizowaną co roku na terenie Gdańska i całego Trójmiasta. Już w 1993r. zainicjowano pierwsze Gdańskie Dni Szekspirowskie, cztery lata później przekształciły się w międzynarodowy festiwal z okazji obchodów millenium Gdańska. Od 2008 roku nasza impreza organizowana jest wspólnie przez Gdański Teatr Szekspirowski i Fundację Theatrum Gedanense. Do 2010 roku włącznie zaprezentowało się ponad 150 zespołów teatralnych z blisko 40 krajów, prezentując tak wybitnych twórców jak: Peter Brook, Luk Perceval, Elizabeth LeCompte, Lew Dodin, Eimuntas Nekrošius, Oskaras Koršunovas, Silviu Purcarete, Robero Ciulli, Robert Sturua.

Przedstawieniom towarzyszą spotkania z reżyserami, aktorami, dramaturgami. Festiwal w naturalny sposób staje się platformą spotkania oraz wymiany myśli artystów i ludzi kultury z różnych stron świata. Fenomenem jest to, że gromadzi wokół siebie rzeszę młodych ludzi, wolontariuszy pragnących przysłużyć się do jego organizacji, uczestników warsztatów teatralnych, twórców szekspirowskich murali, redaktorów kolejnych wydań gazety festiwalowej. Mamy przekonanie, że dzięki takim działaniom budujemy społeczność ludzi głęboko oddanych „sprawie szekspirowskiej”, a w przyszłości mocno zaangażowanych w działania Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego, posiadającego już swoją siedzibę.

Festiwal Szekspirowski w Gdańsku jest jednym z ważniejszych festiwali teatralnych w Europie. Od lat rozwijamy współpracę z organizacjami kulturalnymi z całego świata, współtworząc międzynarodowe projekty, w tym pięć zrealizowanych w ramach Programu Kultura Unii Europejskiej. Planujemy także koprodukcje z innymi Festiwalami Szekspirowskimi w Europie. Jednocześnie współpracujemy z trójmiejskim środowiskiem artystycznym i najciekawszymi twórcami z naszego kraju, w ten sposób promując kulturę polską na arenie międzynarodowej.

To właśnie w Gdańsku z inicjatywy naszego Festiwalu narodziła się Europejska Sieć Festiwali Szekspirowskich i tu ma swoją siedzibę. W jej skład wchodzą Festiwale Szekspirowskie z Polski, Rumunii, Węgier, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Czech i Armenii. Efektem kilkuletniej współpracy są dwa projekty unijne, w których partnerami były festiwale należące dziś do Sieci. W planach jest jeszcze wiele wspólnych artystycznych przedsięwzięć.

Imprezie towarzyszy ogólnopolski Konkurs na Najlepszą Inscenizację Szekspirowską sezonu, o którego laur – nagrodę Złotego Yoricka zabiegają teatry z całego kraju. Zespoły uhonorowane tą nagrodą były już kilkukrotnie zapraszane na inne festiwale szekspirowskie w Europie i Stanach Zjednoczonych.

XV jubileuszowy Festiwal Szekspirowski w Gdańsku odbędzie się w terminie 30 lipca-7 sierpnia 2011. Wydarzeniem festiwalu będzie nowa inscenizacja szekspirowska cieszącego się międzynarodowym uznaniem litewskiego twórcy Oskarasa Korsunovasa – „Burza”.

Po dwuletniej przerwie na festiwalowych scenach zagoszczą świetne rosyjskie spektakle: „Król Lear” oraz „Hamlet” w reżyserii głośnego twórcy Nikolaia Kolady – laureata Międzynarodowej Nagrody im. Stanisławskiego reżysera, dramatopisarza, aktora – założyciela własnego teatru w Jekaterynburgu. Zamierzamy zaprezentować również oryginalny spektakl lalkowy z Finlandii: “Anatomia Lear”.

Jest to przedstawienie inspirowane Szekspirowskim „Królem Learem” z trzema aktorkami i lalką „Leara” na scenie. To studium relacji między starzejącym się ojcem a jego córkami, malowana obrazami na pograniczu jawy i snu.
Oryginalną propozycją jest śpiewany ”Macbeth” ze Szwecji w wykonaniu chóru Romeo&Julia Koren przy Royal Dramatic Theatre w Sztokholmie.

Będziemy gościli również rodzimy Teatr Pieśni Kozła z Polsko-Brytyjską produkcją Makbeta. Nie zabraknie również zespołu z Rumunii, który przedstawi nam sztukę „Shaking Shakepeare” w reżyserii Radu Alexandru Nica z teatru German State Theatre Timisoara.

Zaprezentujemy także dwa-trzy polskie przedstawienia wyselekcjonowane z premier szekspirowskich ostatniego sezonu. Tak, jak w roku ubiegłym, podczas festiwalu specjalnie powołane jury podejmie decyzję,  które z przedstawień  otrzyma pierwszą nagrodę w organizowanym przez nas Konkursie na Najlepszą Inscenizację Dzieł Dramatycznych Williama Szekspira w sezonie artystycznym 2010/2011.

Festiwalowi towarzyszyć będą także różnorodne działania edukacyjne Letniej Akademii Szekspirowskiej, skierowane głównie do młodych ludzi zarówno z Trójmiasta jak i z regionu województwa pomorskiego, umożliwiając im udział w festiwalu. Zajęcia teatralne prowadzone będą przez artystów z grup uczestniczących w festiwalu, odbędzie się 6 różnych warsztatów teatralnych. Ponadto odbędą się warsztaty artystyczne: fotograficzne, plastyczne dziennikarskie. Efektem tych ostatnich będzie redagowanie codziennej gazety festiwalowej z recenzjami i komentarzami festiwalowych wydarzeń. Młodzi ludzie zdobędą także pierwsze szlify w zawodzie dziennikarza. Planujemy również działania skierowane do młodzieży ze szkół średnich regionu województwa pomorskiego. Szczególną uwagę poświęcimy także młodzieży z zaniedbanych gdańskich dzielnic kierując do nich program działań artystyczno-edukacyjnych towarzyszący festiwalowi.

Założeniem Festiwalu jest zainteresowanie szerokiej publiczności, w tym szczególnie młodzieży, sztuką teatralną w jej różnorodnych formach. Dążeniem organizatorów jest rozwój kreatywności i świadomości kulturalnej uczestników oraz stworzenie aktywnej i wymagającej publiczności teatralnej, która będzie miała możliwość porównania różnorodnych koncepcji i form artystycznych w międzykulturowej przestrzeni działań festiwalowych. Impreza ma dać możliwość budowania doświadczenia artystycznego i wzmacniać potrzebę aktywnego uczestnictwa w kulturze.

PRZEDSTAWIENIA ZAPROSZONE NA XV FESTIWAL SZEKSPIROWSKI
30 lipca – 7 sierpnia 2011

1. HAMLET, reż. Nikolay Kolada, Teatr Nikolaya Kolady, Jekaterynburg, Rosja
2. KRÓL LEAR, reż. Nikolay Kolada, Teatr Nikolaya Kolady, Jekaterynburg, Rosja
3. MAKBET, reż. Benoit Malmberg, Romeo&Julia Kören. Royal Dramatic Theatre, Sztokholm, Szwecja
4. ANATOMIA LEAR, reż. Mikaela Hasán, Anantomia Ensemble, Finlandia, Helsinki
5. MAKBET, reż. Grzegorz Bral, Pieśń Kozła, Wrocław, Polska
6. BURZA w reżyserii Oskarasa Koršunovasa, Teatr OKT, Wilno, Litwa
7. SHAKING SHAKESPEARE, reż. Radu Alexndru Nica, German State Theatre, Timisoara, Rumunia
oraz:
2-3 spektakle polskie nominowane do nagrody Złotego Yoricka

Kontakt: Anna Szynkaruk-Zgirska, koordynator promocji, promocja@ftg.pl, 586830774.
więcej informacji na: www.festiwalszekspirowski.pl www.facebook.com/gdansk.shakespeare.festival

XV Letni Festiwal Opery Krakowskiej – Opera bez Granic

W okresie od 4 czerwca do 8 lipca br. odbędzie się XV Letni Festiwal Opery Krakowskiej. Tegoroczna jubileuszowa edycja organizowana jest pod hasłem „OPERA POKOLEŃ – OPERA BEZ GRANIC”. Przestrzenią festiwalowych wydarzeń będzie tradycyjnie, oprócz gmachu Opery przy ul. Lubicz, Zamek Królewski na Wawelu. Jedno z wydarzeń swoim zasięgiem obejmie także Tarnów i Nowy Sącz. Projekt jest finansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 oraz budżetu Województwa Małopolskiego Fundusze Europejskie dla Małopolski.

Pierwsza część festiwalu – „OPERA POKOLEŃ” – ma charakter edukacyjny i adresowana jest przede wszystkim do dzieci i młodzieży. W jej ramach odbywać się będą nie tylko przedstawienia (takie jak „Kopciuszek”, „Księga lasu” czy „Pan Marimba”), ale także warsztaty plastyczno-muzyczne oraz wydarzenia towarzyszące skierowane do młodszych widzów. Młodzież przybyła na spektakle będzie miała możliwość m.in. spotkać się z realizatorami przedstawień, zwiedzić operowy gmach lub też wziąć udział w konkursie plastycznym – najlepsze prace wystawione zostaną w budynku Opery na Antresoli.

14 czerwca w gmachu Opery, na Antresoli, otwarta zostanie wystawa poświęcona pozazawodowym pasjom ludzi sceny. Podziwiać będzie można malarstwo, rzeźbę i fotografię polskich artystów świata muzyki i teatru.

W ramach festiwalu, 18 czerwca o godz. 18.30, na Dużej Scenie Opery Krakowskiej odbędzie
się premiera „TRAVIATY” – klasyki operowej autorstwa Giuseppe Verdiego. Spektakl reżyseruje Krzysztof Nazar, kierownictwo muzyczne sprawuje Tomasz Tokarczyk, autorką kostiumów jest Zofia de Ines, a scenografię przygotowuje Marek Braun. 19 czerwca będzie miała miejsce premiera studencka spektaklu, natomiast następnego dnia – w poniedziałek
20 czerwca – odbędzie się spotkanie z realizatorami spektaklu.

Opera Krakowska zaprasza także 18 czerwca na specjalne wydarzenia z okazji
Nocy Teatrów. O godz. 20.00 w jednym z najpiękniejszych ogrodów Krakowa – Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego – będzie miała miejsce „Lekcja śpiewania”, organizowana we współpracy z Biblioteką Piosenki Polskiej, kabaretem „Loch Camelot”
i Ogrodem Botanicznym UJ. W lekcji wezmą udział uznani soliści Opery Krakowskiej,
a poprowadzą ją wspólnie Waldemar Domański i Franciszek Makuch. Natomiast o północy, na Dużej Scenie Opery, odbędzie się spektakl „MUSICODRAMA czyli Jubi & Debi”
w reżyserii Wojciecha Graniczewskiego. Spektakl ten uświetni jubileusz pracy artystycznej uznanej solistki Opery Krakowskiej – Bożeny Zawiślak-Dolny, która wystąpi w nim wraz
z córką Katarzyną – aktorką Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie.

Drugą część festiwalu – „OPERA BEZ GRANIC” – otworzy operetka „Baron cygański” Johanna Straussa w inscenizacji Laco Adamika – transmitowana na żywo 25 czerwca
o godz. 19.30 z gmachu Opery na Rynek Główny Tarnowa oraz Rynek Główny Nowego Sącza. Mieszkańcy tych dwóch miast już od godziny 16.00 będą mieli możliwość zasięgnąć wiedzy na temat Opery Krakowskiej i jej repertuaru – za pośrednictwem operowych wydawnictw, multimedialnych prezentacji, a także bezpośrednio u osób reprezentujących Operę.

W ramach „OPERY BEZ GRANIC” na Dużej Scenie Opery odbędzie się również występ gościnny zagranicznego teatru operowego. 28 czerwca Theater Plauen-Zwickau zaprezentuje krakowskiej publiczności „Bal maskowy” Giuseppe Verdiego, w reżyserii Thilo Reinharda.

Zwieńczeniem drugiej części, jak i całego festiwalu, będzie szereg niezwykłych wydarzeń wewnątrz murów Zamku Królewskiego
na Wawelu. Wśród tych propozycji Opery
nie zabraknie „Arii Oper Świata” (2 i 3 lipca, godz. 20.30) – słynnego widowiska z udziałem wybitnych polskich solistów, które rokrocznie przyciągają melomanów, zarówno z całej Polski, jak i z zagranicy. Wystąpią m.in.: Magdalena Barylak, Edyta Piasecka-Durlak, Stanisław Kufluk, Arnold Rutkowski,
Rafał Siwek. Kierownictwo muzyczne koncertów obejmie Tomasz Tokarczyk.

Wyjątkowym wydarzeniem będzie gala baletowa „Grand pas…” w międzynarodowej obsadzie (4 lipca, godz. 20.30). Zgromadzonej na wawelskim Dziedzińcu Arkadowym publiczności zaprezentują się soliści prestiżowych baletów europejskich. Z Teatru Maryjskiego w Sankt Petersburgu przyjadą Denis i Anastasia Matvienko
oraz Leonid Sarafanov i Olesya Novikova. Béjart Ballet w Lozannie reprezentować będą Kathleen Rae Thielhelm i Dawid Kupinski, natomiast Stuttgarter Ballet – Filip Barankiewicz
i Sue Jin Kang . Nie zabraknie również uznanych polskich solistów – Aleksandry Liashenko
i Maksima Wojtiuka z Polskiego Baletu Narodowego oraz Agnieszki Wolnej i Dymitra Tenytskiego z baletu Teatru Wielkiego w Poznaniu. Wystąpią także tancerze Baletu Opery Krakowskiej.

W zamkowej scenerii wystawiony zostanie również spektakl open air „Faust”
Charles’a Gounoda, w reżyserii Marka Weiss-Grzesińskiego.

Projekt XV Letni Festiwal Opery Krakowskiej OPERA POKOLEŃ – OPERA BEZ GRANIC jest finansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 oraz budżetu Województwa Małopolskiego Fundusze Europejskie dla Małopolski.

Koordynator ds. Public Relations
Jacek Bednarz
tel.: +48 12 296 62 25; e-mail: j.bednarz@opera.krakow.pl
XV Letni Festiwal Opery Krakowskiej
„OPERA POKOLEŃ – OPERA BEZ GRANIC”

PROGRAM

„OPERA BEZ GRANIC”
18, 19, 21, 22. 06. G. Verdi – „Traviata” – premiera Lubicz 48 g. 18.30
18.06. Noc Teatrów: otwarta lekcja śpiewu Ogród Botaniczny g. 20.00
„Musicodrama czyli Jubi & Debi” Lubicz 48 g. 24.00
(spektakl jubileuszowy Bożeny Zawiślak-Dolny)
25.06. J. Strauss – „Baron cygański” Lubicz 48 g. 19.30
transmisja na żywo Tarnów, Nowy Sącz g. 19.30
26.06. J. Strauss – „Baron cygański” Lubicz 48 g. 18.30
28.06. G. Verdi – „Bal maskowy” Lubicz 48 g. 18.30
(spektakl gościnny – Theater Plauen-Zwickau)
2, 3.07. „Arie Oper Świata” – widowisko muzyczne Wawel g. 20.30
4.07. „Grand pas…” – gala baletowa Wawel g. 20.30
7, 8.07. Ch. Gounod – “Faust” – spektakl open air Wawel g. 20.30

“OPERA POKOLEŃ”
4, 5.06. G. Rossini – „Kopciuszek” Lubicz 48 g. 18.30
7.06. J. Hnatowicz – „Księga lasu” Lubicz 48 g. 10.00, 12.30
8.06. M. Ptaszyńska – „Pan Marimba” Lubicz 48 g. 10.00, 12.30

KASA BILETOWA
Opera Krakowska, ul. Lubicz 48
tel.: +48 12 296 62 60 (61)
Kasa czynna: pn-sb 10.00 – 19.00
nd i święta na dwie godziny przed spektaklem

REZERWACJA
tel.: +48 12 296 62 62 (63), fax: +48 12 296 62 68
e-mail: bilety@opera.krakow.pl

Więcej informacji, w tym szczegółowy program festiwalu, można znaleźć na stronie www.opera.krakow.pl