Ja ściągam. Ty ściągasz. On(a) ściąga. My ściągamy. Wy ściągacie. Oni i one ściągają. Kto nie ściąga? Wszak ściąganie to powszechna praktyka studencka i każdy ma swoje mniejsze lub większe grzeszki. Tradycyjne „zapuszczanie żurawia” wydaje się mniejszym złem w obliczu jeszcze bardziej niemoralnych zachowań. Ogólna akceptacja tego zjawiska prowadzi do dalszej eskalacji problemu. Chcecie się przekonać, jak głęboko sięga zgnilizna moralna studentów naszej Alma Mater, która przecież szczyci się wysokim poziomem nauczania? W artykule okładkowym prześwietlamy wasze sumienia, a także sumienie Uczelni. Sesja za pasem, więc miejcie się na baczności.

Po raz kolejny MAGIEL serwuje dużą porcję wywiadów. Rozmawiamy z premierem Leszkiem Millerem i z księdzem Bonieckim – redaktorem naczelnym Tygodnika Powszechnego. Warto rzucić okiem na podsumowania w działach kulturalnych – redakcyjny ranking najlepszych filmów 2009 i historyczna retrospektywa muzyczna. Na odstresowanie przygotowaliśmy Fotostory inspirowane czasopismami dla gimnazjalistek oraz łamigłówki nie dla półgłówków w dziale Rozrywka. Do wygrania wejściówki na 14. Urodziny Magla. Dlatego już teraz serdecznie zapraszam na pierwszą imprezę po zimowej sesji – 16 lutego, w klubie Rio. Brazylijski karnawał przy dźwiękach samby!

Korzystając z ostatniej sposobności, chciałbym podziękować całej redakcji za owocną współpracę. To był dobry, ale wyczerpujący rok pracy na stanowisku redaktora naczelnego. Pora ustąpić miejsca młodym wilkom i trzymać kciuki, aby MAGIEL dalej rósł w siłę, a ludziom żyło się dostatniej. Koniec i bomba, a kto czytał, ten trąba!