Opowieści tysiąca i jednej krainy

Islandia Zapierająca dech w piersiach przyroda Islandii sprzyja wierze w czary i magiczne istoty. W żadnym innym europejskim kraju wiara w mityczne stwory nie jest tak żywa jak na Islandii. Można nawet odnieść wrażenie, że liczba elfów żyjących w tej niesamowitej, lodowej krainie przewyższa populację ludzi. Podróżując po Islandii, często można dostrzec ustawione wzdłuż dróg niewielkie skalne chatki elfów, zwanych także Ukrytymi bądź Niewidzialnymi Ludźmi. W niektórych […]

Szczęście bestsellerem naszych czasów

Czasy wymaganej wielozadaniowości i nadgodzin będących normą zaczynają nas męczyć. Remedium na problemy współczesnego człowieka ma być ikigai – japońska filozofia harmonii i celowości. Warto się zastanowić, czy kolejna niezawodna recepta na szczęście jest nam rzeczywiście potrzebna.

Niżyńska zaprasza do tańca

Mało kto może pokusić się o stwierdzenie, że świat dziewiętnastowiecznego baletu nie ma przed nim żadnych tajemnic. Bohaterka Bogini tańca – Bronisława Niżyńska – opowiadając historię swojego życia, wprowadza nas w to środowisko pewnym, a zarazem lekkim krokiem.

Mistrz drugiego planu

Przekład literacki, nowe wydania książki, kolejne (niestety często niewiele mówiące) nazwiska towarzyszące autorom wielkich dzieł skrywają cichych bohaterów – tłumaczy. Ich fascynujący świat i tajemnice uważnego przekładu odkrywa przed nami Zofia Zaleska w 12 erudycyjnych wywiadach z czołowymi polskimi tłumaczami zawartymi w Przejęzyczeniu. Rozmowach o przekładzie.